[:en]

Why

adopt a pet?

Because you’ll save a life

The number of shelter animals could be reduced dramatically if more people adopted pets instead of buying them. When you adopt, you save your animal and open up shelter space for another animal who might desperately need it.

Because you’ll get a great animal

Our Animal Shelter is brimming with happy, healthy pets that are just waiting for someone to take them home. Most of our shelter pets ended up here because of a human problem like a move or a divorce, not because the animal did anything wrong.

Because you’ll get a great bargain

When you adopt a pet, the cost of spaying/neutering, first vaccinations and sometimes micro-chipping is included in the adoption price, which means you’ve scored a major deal — a fuzzy deal who will thank you with kisses or purrs for many years to come.

Because you’ll change a homeless animal’s world

And get a new best friend in the bargain. Seriously, what could be better than that?

Because your decor will thank you

Many of the pets from our shelter are already house trained, which means you’re not only saving a pet’s life, you may be saving your rug and furniture.

Because it’s one way to fight kitten & puppy mills

Puppy and kitten mills are “factory style” breeding facilities that put profit above the welfare of dogs and cats. Animals from puppy and kitten mills are housed in shockingly poor conditions with improper medical care, and are often very sick and behaviourally troubled as a result. The mothers of the puppies and kittens are kept in cages to be bred over and over for years, without human companionship and with little hope of ever joining a family. And after they’re no longer profitable, breeding dogs and cats are simply discarded — either killed, abandoned or sold at auction.

Most puppies and kittens in pet stores and sold online come from puppy and kitten mills. The dogs and cats are sold to unsuspecting consumers in pet stores, over the Internet and through classified ads. Puppy and kitten mills will continue to operate until people stop supporting them. By adopting a pet, you can be certain you aren’t giving them a dime.

Because an adopted pet is good for your self-esteem

Not only do animals give you unconditional love, but they have been shown to be psychologically, emotionally and physically beneficial. Caring for a companion animal can provide a sense of purpose and fulfilment and lessen feelings of loneliness and isolation in all age groups. And when you adopt, you can also feel proud about helping an animal in need.

[:es]

¿Por qué?

adoptar una mascota

Porque salvarás una vida

El número de refugios para animales podría reducirse drásticamente si las personas adoptaran sus mascotas en vez de comprarlas. Cuando adoptas, estás saludando un animal y a la vez, estás dejando paso a otro, que probablemente

lo necesite desespera rudamente.

Porque obtendrás un gran animal

Nuestro refugio de animales está repleto de mascotas sanas y felices, que se encuentran a la espera de que alguien se los lleve acaso. La Mayoría de estos animales acaban aquí debido a un problema humano, tal como debido a una mudanza o divorcio, pero non debido a que el animal ha hecho algo mal.

Porque obtendrás una gran oferta

Cuando adoptas una mascota, el coste de las primeras vacunas, micro-chip y esterilización/castración (para mascotas mayores de 6 meses), está incluido en la contribución mínima por adopción.

Porque cambiarás el mundo de un animal sin hogar

Tienes un nuevo amigo, en serio, ¿Qué mejor que eso?

Porque tu decoración te lo agradecerá

Muchas de las mascotas que tenemos están adiestradas, lo que significa que a parte de salvar la vida a un animal, también estás cuidando tus muebles y alfombra.

Porque es una forma de luchar contra las fábricas de gatitos y cachorros

Los criaderos de cachorros y gatos están “de moda”, estás instalaciones colocan su beneficio por encima del bienestar de los perros y gatos que venden. Estos animales están alojados en unas terribles condiciones con una asistencia médica inadecuada y frecuentemente muy enfermos, llevando estas situaciones a un comportamiento problemático del animal. Las hembras permanecen en jaulas ? para reproducirse una y otra vez durante años, sin compañía de humanos y sin esperanza alguna de tener un hogar algún día. Y cuando dejan de ser un buen negocio los perros y los gatos de los criaderos o se abandonan o matan o incluso venden.

La mayoría de los perros y gatos que se venden en tiendas o en internet provienen de criaderos. Estos perros y gatos se venden a consumidores confiados en los anuncios de internet o de las tiendas. Los criaderos seguirán funcionando mientras que la sociedad siga permitiéndolo. Si adoptas una mascota, te estás asegurando de no darle ni un céntimo.

Porque una mascota adoptada es buena para tu autoestima

No te ofrecen un amor incondicional solamente, sino que se ha demostrado que son psicológica, emocional y psíquicamente beneficiosos. Cuidar de un animal de compañía da una razón de ser y una sensación de satisfacción, así como reduce los sentimientos de soledad e aislamiento en todas las edades. Y al adoptar te sientes orgulloso de ayudar un animal necesitado.

 

[:]